José María Hernández es un corregimiento en Municipio de Pupiales, Nariño y tiene una altitud de 2.963 metros. José María Hernández está situada cerca a la localidad de Fuelamuesquer. En este maravilloso caserío, nacen, crecen y florecen protagonistas de muchas historias, unas contadas y otras por referir.

El corregimiento de José María Hernández del municipio de Pupiales, está ubicado al sur de Nariño, ofrece a propios y visitantes una experiencia inolvidable de encuentros con la cultura, los saberes, el arte, y las bellezas naturales como el páramo, en fin, una cantidad de maravillas para apreciar y sorprenderse. La mayoría de la población es campesina, sus rasgos característicos ojos y cabello claro, altos y blancos, gente noble y trabajadora, está conformado por once veredas, centros educativos rurales, el colegio, la iglesia, locales y restaurantes que activan el comercio, con habitantes siempre dispuestos al trabajo colaborativo y comunitario es por eso que han logrado varias obras importantes como el acueducto, el alcantarillado y la energía eléctrica; un corregimiento olvidado por los políticos de turno, quienes prometen, pero al final los únicos que lideran e impulsan el cambio son los mismos habitantes. Desde el año 2015 he realizado el acompañamiento voluntario a este territorio cautivante, rico en historias de héroes con gran memoria histórica, Tatambud un pequeño caserío donde crecen y florecen protagonistas de las más bellas historias 

Tatambud , tierra alta

En el idioma de los Pastos, significa TIERRA ALTA, que bien puede figurar como el lugar de cosas admirables, elevadas, prodigiosas, y si este vocablo que expresa una realidad, porque al observar alrededor  se encuentra la justificación de esta palabra, puesto que si miramos el poblado desde el templo, se aprecia para los puntos cardinales que es el lugar mas alto, rodeado de pequeñas pendientes que fácilmente justifican su nombre TATAMBUD por su propia y natural topografía siempre será tierra alta y valiosa.

Desde este contexto, los habitantes nos caracterizamos por ser valientes,  mirar siempre el horizonte y visualizarnos metas altas. En colectivo decidimos que nuestra BRI lleve el nombre  TATAMBUD, haciendo alusión a lo todo  lo mencionado.

Nuestro Corregimiento

Tatambud, su segundo nombre

un territorio con muchas ilusiones,

valiente y aguerrido es el hombre

que evoca muchas pasiones.

Nacen héroes, fundadores, 

nobles campesinos y artistas

quienes representan con honores

sus pensamientos idealistas

Tatambud es un grandioso lugar 

para conocer aprender y soñar

tierra fértil, es así es nuestro hogar

un territorio  difícil de olvidar.

Conformado por gente buena sin igual

que siempre  quiere demostrar 

lo que aprendió  en su tierra natal

y nadie ha podido lograr. 

Valencia.

El frio de Pupiales

Al filo de la hornilla

mi abuela seca sus pesares

frota sus manos tibias

alrededor de sus rodillas

que le causan malestares.

Atiza el fuego

en busca de abrigo

el humo se esparce entre la cocina

haciendo llorar  

a los que preparan 

la cebada para almorzar.

Soplando, soplando

se para en seguida

el café de haba 

no se hace esperar

con un delicioso 

pan de maíz 

que no ha de faltar

Achicahay, achichay

repite mi abuelo

buscando la cama

para calmar 

el frio indolente

que domina las ganas

de volver al campo

a trabajar.

Lenin Coral Moreno

Transitamos por diferentes caminos, realizando talleres sobre la creación de cuentos acerca de los lugares más bonitos y representativos del corregimiento,  con esta iniciativa buscamos preservar nuestra cultura e identidad, las creaciones las hemos compartido a otras comunidades y  por las redes sociales; con esto se pretende impulsar el turismo rural en la región.

Escribimos sobre  las fiestas patronales en honor a la Virgen del Carmen y el niño Jesús porque los temas religiosos son muy importantes en nuestro corregimiento y cada año surgen nuevos experiencias para compartir.

 Participamos en  las ferias, porque este  es el espacio convergen muchas personas, exhibimos el material y las personas se acercan y comparten las lecturas y hacemos prestamos.

Escribimos sobre  los platos típicos en cada escrito se plasma las voces espontáneas de nuestros habitantes, por otro lado contamos con el colectivo de POETISAS DE PAZ un grupo de mujeres que a partir de las enseñanzas de los abuelos escriben sobre el cuidado y respeto a la madre tierra, con los escritos se sensibiliza al cuidado de la vida y preservación de los recursos naturales nuestra fuente de inspiración el páramo de la paja Blanca.

Participamos en actividades de formación y cultura del emprendimiento a partir de los los productos alimenticios como la papa,  se han recopilado diferentes recetas para la elaboración de productos como arequipe, galletas y pasteles  de papa, nuestra principal fuente de alimentación.

Se realiza  la tulpa , en donde alrededor de un fogón se vinculan todos los grupos poblacionales, resaltando los saberes de los abuelos, es aquí donde las historias los saberes renacen a partir de la palabra, costumbres que con el paso del tiempo se niegan a desaparecer.

Otros talleres han sido de investigación,  a partir de la medicina natural se han creado relatos sonoros sobre plantas medicinales con la creación de guiones los cuales se transmiten por la emisora comunitaria salvaguardando parte de nuestra identidad y dando a conocer el poder curativo de las plantas.

 Para finalizar este recorrido se realizan talleres de lectura para niños y tenemos una maleta viajera con libros que visitan a las familias y en un cuaderno se recopilan las narraciones, préstamo de libros, actividades de lectura, escritura y oralidad en vacaciones.

La BRI TATAMBUD nació a partir de las diferentes actividades como talleres de animación y promoción de lectura que lideraba la docente Sandra Ortiz, desde la  dirección de la Biblioteca publica, se ofrecía el servicio de extensión bibliotecaria y fue así como durante ocho años consecutivos  que la bibliotecaria visito nuestros centros educativos rurales, urbanos y trabajo con diferentes grupos poblacionales. 

Mas adelante ella hizo una invitación a la comunidad  para socializar el proyecto de la BRI, desde la biblioteca nacional, la comunidad muy emocionada porque el momento de tener una biblioteca había llegado;  eligió representantes para liderar este proceso,  se presento el proyecto y nuestro corregimiento salió favorecido en el año 2021.

Luego vino la pandemia, desde la biblioteca publica se impulsaron los  proyectos:  CUENTOS POR TELEFONO  y el programa radial: LA BRI EN SINTONIA, que fueron un éxito ya que las personas se sentían acompañadas con los relatos de los textos. 

Se recibió asesoría técnica de parte de la biblioteca nacional por la promotora de lectura Sara Ríos, una profesional comprometida que dejo un gran legado a nuestra comunidad, nos enseño a leer con el corazón, a descubrir el significado de  la palabra , a valorar nuestro territorio, a plasmar en los escritos conocimientos, ilusiones y pensamientos y maravillarnos con todo lo bello del corregimiento.

Y así empoderadas de conocimientos continuamos con la labor, reuniendo grupos, invitado a la lectura y a conversar de nuestra historia, hasta que las mediadoras por sus diversos trabajos hicieron un alto en el camino.

La mediadora del la Biblioteca Rural Itinerante Tatambud: Sandra, la quien con mucho cariño y buena voluntad continua con este bello proyecto,  hemos crecido, contamos con colabores,  personas representativas del corregimiento, quienes realizan talleres con diferentes grupos poblacionales y mantenemos viva la BRI. Tenemos los libros en un lugar maravilloso,  están exhibidos en estantes que la comunidad educativa nos facilito y todo nuestro material está al alcance de las familias, organizamos talleres y actividades que las mencionamos anteriormente.

Esperamos continuar, a pesar de que se presentan varias piedras en nuestro camino, pero sabemos que todo esto es para ser mas fuertes y cumplir con la noble misión,  llevar la lectura, la escritura y la oralidad a todo el corregimiento de José María Hernández.

En el año 2023 fuimos seleccionados para participar en el encuentro Palabriando, realizado en la ciudad de Bogotá, organizado por la Biblioteca Nacional de Colombia y la red Nacional de Bibliotecas Publicas, en dicho encuentro se compartió saberes desde las comunidades  y se resalto el trabajo voluntario que hacen los mediadores, quienes hemos sido la piedra angular del programa a partir de liderazgos comunitarios en cada territorio.  En este año 2024, también fuimos elegidos y participaremos en noviembre en la capital.

Al visitar las veredas, en muchas ocasiones se acercaban “los mayorcitos”, las personas de la tercera edad, a conversar, a relatar los recuerdos de su infancia, temas como la educación, los valores, los mitos, las leyendas, hacían parte de la “conversa” y apreciar ese momento tan sagrado cuando los nietos, los hijos, los niños se acercan y escuchan atentos las historias, y saber que la tradición oral está haciendo efecto, que forma tan espectacular de enhebrarse con el pasado, y entretejer relatos, que perduraran por siempre en las mentes. 

La BRI Tatambud ha establecido una alianza estratégica  con el grupo de adulto mayor del corregimiento;  a partir de la lúdica, el juego y los talleres de lectura, escritura y oralidad, se motiva  a  las personas de la tercera edad a pasar un momento agradable con los libros. 

La cita es el primer miércoles de cada mes a las 2:00 pm en el centro vida del corregimiento, los esperamos para compartir historias, mitos y leyendas que hacen parte de la identidad de nuestro territorio.

Los libros transitan, visitan las veredas, las familias, las personas, es ahí donde la lectura se vuelve parte de nuestros habitantes, los libros se rotan, se comparten como los productos de la tierra, así cuando el vecino después de su cosecha comparte con sus más cercanos las cosechas, así mismo se intercambian los conocimientos; los libros circulan por los alrededores, aprovechando el descanso tras una larga jornada de trabajo, las reuniones veredales, el fogón de las casas, la compañía de una familia, cada libro repercute en la vida de nuestros habitantes, las personas expresan que cada libro que le ha enseñado a liberarse de la soledad, el estrés el aburrimiento, además a mejorar la salud, a reconocer el poder de las plantas, a defender los derechos, a cuidar el páramo, el agua y a rescatar de la tradición oral, los saberes del campo, memorias colectivas, entre muchas cosas más; son diversas las formas como los libros han transformado Tatambud y han ayudado a conocer otros territorios de nuestra querida Colombia. 

Cada quince días la BRI visita los Centros Educativos del Corregimiento, llevando la maleta de libros para que los niños conozcan la colección bibliográfica, de modo en que se fomenta el préstamo de los libros. Además se hace un taller LEO para motivar a los estudiantes en tal maravilloso programa. haciendo el acercamiento a los niños y jóvenes a los procesos de lectoescritura, con las actividades lúdicas, creativas, de animación y promoción a la lectura, cautivando con los libros a sumergirse en este proceso significativo, visitando los centros educativos rurales, urbanos, centros de desarrollo infantil y grupos de adulto mayor, logrando vincular diferentes grupos poblacionales. Aquellas visitas se convirtieron en un despertar a nuevos aprendizajes, mediante el libro se estrecharon esos lazos de confianza con la palabra escrita.